アワイとコチ～一筆絵巻～ | ビッグねこゲームス

新作・開発中 NEW GAME · IN DEVELOPMENT

AWAI & KOCHI: ONE LINE, TWO WAYS

一本を描く。
二匹は、違うように進む。 Draw one line.
Watch two journeys begin.

絵巻をのぞくEnter the scroll ゲーム一覧へView all games

巻をひらくUNROLL

01 / STORY

切れた一本が、
二匹を出会わせる。 A broken line
brings two lives together.

古い絵巻の余白を、風の子・コチがひとりで流れていた。切れた道の向こうでは、アワイが眠っている。

一本の線が描かれたとき、違う身体、違う時間を持つ二匹の旅が動きはじめる。

Kochi, a child of the wind, drifted alone through the blank margins of an ancient picture scroll. Beyond a broken path, Awai slept.

When a single line is drawn, two beings with different bodies and different rhythms begin their journey.

同じ一本を、同じ答えにしない。 The same line does not mean the same answer.

水墨の山あいで一本の線を描くアワイとコチ — 第一章「目覚める線」よりFrom Chapter One, “The Waking Line”

02 / OFFICIAL TRAILER

公式PV 公開中OFFICIAL TRAILER OUT NOW

一本が、
動きだす。Watch the line
come alive.

水墨の絵巻を駆けるアワイとコチ。一本の線から生まれる、二つの動きを映像でご覧ください。See Awai and Kochi race through an ink-painted scroll, where a single line creates two different ways forward.

YouTubeで見るWatch on YouTube

OFFICIAL PV01: AWAI & KOCHI

03 / AWAI & KOCHI

同じ線。違う歩み。One line. Two ways forward.

順番にたどるものと、触れた場所で応えるもの。どちらも間違いではない。One follows the path in order. The other answers where the line touches. Neither way is wrong.

壱 / AWAI

アワイAwai

藍の気配をまとい、描かれた道を一歩ずつたどる。静かに待ち、順番を大切にする。Wrapped in indigo, Awai follows the drawn path one step at a time, quietly honoring its order.

弐 / KOCHI

コチKochi

風のように流れ、線が触れた場所で応える。身軽で素早く、待つ時間もアワイとは違う。Kochi moves like the wind and responds where the line touches, with a rhythm all their own.

04 / HOW TO PLAY

描く。見守る。
二匹を帰す。Draw. Observe.
Guide them home.

一

一本を描くDraw one line

指やマウスで、アワイから一本の道を描く。描き直せるのは、一本まるごと。Use a finger or mouse to draw one complete path from Awai.

二

違いを見守るWatch the difference

アワイは線をたどり、コチは別のかたちで反応する。動きと間をよく見る。Awai follows the line; Kochi responds another way. Watch their movement and timing.

三

それぞれを帰すGuide each one home

一本だけで、二匹をそれぞれの帰り灯へ。正解は、二匹のあいだにある。With only that line, lead both characters to their own returning light.

一本の線でアワイとコチをそれぞれの帰り灯へ導くゲーム画面 — 一本を描き、二匹をそれぞれの帰り灯へ。Draw one line and guide each character to their own returning light.

05 / IN DEVELOPMENT

体験版・第2章までDEMO · THROUGH CHAPTER TWO

絵巻は、
まだ先へつづく。The scroll
keeps unfolding.

現在、第2章までを収録した体験版を開発中です。第一章で出会った二匹は、第二章で互いの「時間」の違いを知っていきます。

第3章以降は、一本の線に新しいギミックが加わり、できることも、考えることも広がります。その先の物語は、完成版で。

A demo covering the first two chapters is currently in development. After meeting in Chapter One, Awai and Kochi begin to understand their different sense of time in Chapter Two.

From Chapter Three onward, new mechanics expand what a single line can do and how you think about it. The rest of the story will unfold in the full game.

ジャンルGenre: 一筆パズルアドベンチャーOne-stroke puzzle adventure
言語Languages: 日本語 / English
状態Status: 開発中In development

06 / OUR GAMES

ビッグねこゲームスの作品Games by Big Neko Games

ゲーム一覧を見るView all games

開発中IN DEVELOPMENT

アワイとコチ
～一筆絵巻～Awai & Kochi:
One Line, Two Ways

無料公開中PLAY FREE

イモリ vs ヤモリNewt vs Gecko

07 / CONTACT

取材・掲載・制作の
お問い合わせPress, publishing,
and production inquiries

ゲームに関するご相談やお問い合わせはこちらからお送りください。Send us questions or inquiries about our games.

フォームを別画面で開くOpen the form in a new window

アワイとコチ～一筆絵巻～ Awai & Kochi: One Line, Two Ways

切れた一本が、二匹を出会わせる。 A broken linebrings two lives together.